Früchte sind in Japan auch sonst sehr teuer - ein Apfel kostet bis zu fünf Franken, eine Packung Kirschen sogar bis zu 90 Franken. Die jährliche Auktion auf der nördlichen Insel Hokkaido ist für Rekordpreise bekannt: 2008 kamen zwei Yubari-Melonen für umgerechnet 29'000 Franken unter den Hammer.

Die Stadt Yubari, die berühmt ist in Japan wegen ihrer süssen und saftigen Melonen, war 2007 pleite gegangen und somit zum landesweiten Symbol für die schwierige Situation der japanischen Bauern geworden.

(alb/sda)